lists/repository: add hint on what to use to test outside repository
By replacing Repository with provided one user can generate package lists pointing to repo.turris.cz. That means it uses packages from there but lists are local one. Of course user can replace hbs with any other branch name and such. The primary point there is to specify public keys.
Requires turris/turris-os-packages!573