bandwidth: Don't break the whole batch for one client
If one client sends broken data, don't kill the whole batch for the other clients.
This is a hotfix for #33. A proper fix needs to be done as well. Also, a cleanup of the surrounding code (for example deduplication and removing computation of unused variables) should be done. But that'd go into another branch.