lib/autoload/postprocess: replace invalid tab with space
The Provides argument had tab instead of space in regexp and that caused space to be considered as part of package name. This effectively created new package with space prepended to name.
Fix https://gitlab.labs.nic.cz/turris/updater/updater/issues/290