sandbox: Private copies of libraries

When injecting a whole library into a lower security level sandbox, create a copy so if the user damages it, the rest is not influenced. This prevents the user from injecting some malicious function into the library.