60.1: Replace updater.sh with updater-supervisor

* Implement updater-supervisor (Python library and executable in the
  same time intended for non-interactive usage of pkgupdate. It newly
  implements features like approvals or notifications generation. Also
  there are multiple new features such as postrun hooks or ensure run.)
* Obsolete updater.sh (intended replacement for CLI is pkgupdate and for
  automatic task updater-supervisor)
* Use system tools instead of shipped ones for some test cases
* Clean and refactor continuous integration tests