60.2.3: Fix opkg lock detection in supervisor

* Fix detection of opkg lock in updater supervisor
* When supervisor is daemonized it also tries to disconnect from ubus