60.4.1: Fix segfault when no root was provided to pkgupdate

* Fix segfault that happened when no -R option was specified to
  pkgupdate
* Try to set content2localrepo script exit code to zero when there is
  nothing to do
* Cleanup valgrind tests command