HaaS token via reForis

In the documentation there is a how-to on inserting the HaaS token via SSH. It is now possible via reForis though, so we should update it in the documentation too.