hw/omnia: Fix table numbering in the serial boot article

It seems that the previous solution was not good enough as it was something like this:

1. foo
2. foo smth
3. foo

Solved by proposed solutions in https://github.com/mkdocs/mkdocs/discussions/2838

Reported-by: @prohar