Self sign-up has been disabled due to increased spam activity. If you want to get access, please send an email to a project owner (preferred) or at gitlab(at)nic(dot)cz. We apologize for the inconvenience.
This changed error message should more closely report about reality. Maintenance was true, when this message was created. Now it's generally connection issues. This should clear things out for non-technical users.