layer/iterate: some improvements in cname chain unrolling
Issue #159 (closed) was fixed. Small simplification for cname chain unrolling. Checking wheither CNAME is covered by RRSIG no longer needed here. If RRSIG is missed, validation process will query it.