Guide: Do not suggest to use connection test on LAN page

There is no connection test on that page present, so there is no way to actually test internet connection.

Remove the misleading message.

Perhaps we could rewrite the message completely, so feel free to suggest better alternatives.

Closes: #399 (closed)